
Worked on the koreader/koreaderhub.io.git repository to deliver the initial Greek translation of the KOReader User Guide, covering 37 out of 1951 strings. Focused on updating user interface elements and documentation to improve accessibility for Greek-speaking users, the work leveraged PO files and the Weblate translation platform to ensure a reliable and incremental localization process. Collaborated with other translators and used Git for version control, establishing a workflow that supports ongoing internationalization efforts. While no bugs were fixed during this period, the contribution laid the groundwork for expanding KOReader’s reach and enhancing usability for non-English-speaking audiences.
March 2026: Delivered Greek translation of KOReader User Guide for koreader/koreaderhub.io.git, covering 37 of 1951 strings (1.8%) and updating UI elements to improve accessibility for Greek-speaking users. Commit: c76af2d2efabbae2aff6f6fdb7e606c45e84133d (Translated via Weblate). No major bugs fixed in this repo this month. Impact: enhances accessibility, expands international reach, and demonstrates a reliable translation workflow with Weblate, ready for progressive localization. Skills: i18n, translation tooling (Weblate), Git, collaboration with translators.
March 2026: Delivered Greek translation of KOReader User Guide for koreader/koreaderhub.io.git, covering 37 of 1951 strings (1.8%) and updating UI elements to improve accessibility for Greek-speaking users. Commit: c76af2d2efabbae2aff6f6fdb7e606c45e84133d (Translated via Weblate). No major bugs fixed in this repo this month. Impact: enhances accessibility, expands international reach, and demonstrates a reliable translation workflow with Weblate, ready for progressive localization. Skills: i18n, translation tooling (Weblate), Git, collaboration with translators.

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline