louislam/uptime-kuma
Jan 2026 – Feb 2026
2 Months active
Languages Used
JSON
Technical Skills
front end developmenti18nlocalizationtranslationsoftware internationalization
Jochem Pluim
PROFILE
Jochem Pluim
Worked on the louislam/uptime-kuma repository to deliver full localization support for Dutch and German, completing 100% translation coverage for both languages using Weblate. Focused on front end development and i18n, the work involved translating over 1,400 user-facing strings into JSON format, ensuring accessibility and usability for Dutch- and German-speaking users. Initiated Flemish (West) translation efforts, establishing a scalable workflow for future language support. The approach emphasized seamless integration of localization assets without disrupting existing features, and no critical bugs were introduced or fixed during this period. Collaboration and clear attribution were maintained throughout the translation and deployment process.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
4Total
Bugs
0
Commits
4
Features
2
Lines of code
1,976
Activity Months2
Your Network
200 peopleWork History
February 2026
2 Commits • 1 Features
Feb 1, 2026February 2026: Localization delivery for louislam/uptime-kuma. Completed full German and Dutch translations via Weblate (100% coverage for both languages across 1,455 strings), enabling immediate localized experiences for German- and Dutch-speaking users. Flemish (West) translation work began, with incremental progress to establish the translation workflow and groundwork for future completion. These changes are committed to the repository; key commits include f343587da95c693ab59ae4283cf8fe5d6b37e55c and bb1c291220960eb566955109bfc45dcb3a9ed938. The work improves accessibility, expands the potential user base, and reduces onboarding friction for multilingual deployments. Technologies: i18n, Weblate translation workflow, collaboration (co-authored by Jochem Pluim).
2 Commits • 1 Features
Feb 1, 2026February 2026: Localization delivery for louislam/uptime-kuma. Completed full German and Dutch translations via Weblate (100% coverage for both languages across 1,455 strings), enabling immediate localized experiences for German- and Dutch-speaking users. Flemish (West) translation work began, with incremental progress to establish the translation workflow and groundwork for future completion. These changes are committed to the repository; key commits include f343587da95c693ab59ae4283cf8fe5d6b37e55c and bb1c291220960eb566955109bfc45dcb3a9ed938. The work improves accessibility, expands the potential user base, and reduces onboarding friction for multilingual deployments. Technologies: i18n, Weblate translation workflow, collaboration (co-authored by Jochem Pluim).
February 2026
January 2026
2 Commits • 1 Features
Jan 1, 2026January 2026 monthly summary for louislam/uptime-kuma: Focused on delivering high business value by enabling full Dutch localization via Weblate, improving accessibility for Dutch-speaking users and expanding market reach. The work was contained to localization efforts with no disruption to existing features. No major bugs introduced; no critical bugs fixed this month. Completed two commits to finalize NL translations and prepared production-ready localization assets.
January 2026
2 Commits • 1 Features
Jan 1, 2026January 2026 monthly summary for louislam/uptime-kuma: Focused on delivering high business value by enabling full Dutch localization via Weblate, improving accessibility for Dutch-speaking users and expanding market reach. The work was contained to localization efforts with no disruption to existing features. No major bugs introduced; no critical bugs fixed this month. Completed two commits to finalize NL translations and prepared production-ready localization assets.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
JSON
Technical Skills
front end developmenti18nlocalizationsoftware internationalizationtranslation
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline