Juan contributed to the BuildOnBeam/beam-docs repository by standardizing branding and governance references throughout the documentation, ensuring consistent use of Beam and OnBeam terminology. He updated multiple MDX files and maintained navigation reliability by fixing broken links and updating references across over a dozen documentation pages. Using Markdown and documentation best practices, Juan improved onboarding and developer experience by clarifying paths and references, particularly in RPC and ecosystem sections. His work demonstrated attention to detail in documentation governance and cross-repository collaboration, addressing both feature development and bug fixes within a focused one-month period and delivering maintainable, accurate technical documentation.