During April 2025, Hakim Daoudi enhanced the UniversalDependencies/docs repository by improving documentation for Occitan linguistic relations. He focused on acl:relcl and aux:pass, providing clear definitions and usage examples sourced from UD_Occitan-CorAG to support contributors and downstream tool developers. Using Markdown and leveraging his expertise in linguistics and natural language processing, Hakim removed outdated notes and refined existing documentation to reduce confusion and align with current UD data. His work emphasized accuracy, traceability, and reproducibility, with all changes tracked through detailed commits. The updates improved guidance for users and maintained high standards for documentation quality and clarity.