luanti-org/luanti
Nov 2025 – Jan 2026
2 Months active
Languages Used
POXML
Technical Skills
localizationsoftware developmentsoftware internationalizationtranslation
김현수 (khstony)
PROFILE
김현수 (khstony)
Worked on the luanti-org/luanti repository to deliver comprehensive Korean localization for Minetest, focusing on translating all user-facing strings and aligning UI translations with project documentation. Leveraged Weblate to manage the translation workflow, ensuring consistency and scalability for future language support. Utilized PO and XML formats to achieve 100% coverage for 1,463 strings in one release and progressed to 96.3% coverage in a subsequent update, laying the groundwork for full completion. This localization effort enhanced accessibility for Korean-speaking users, streamlined onboarding, and reduced future localization overhead, demonstrating effective use of software internationalization and collaborative translation processes within the project.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
3Total
Bugs
0
Commits
3
Features
2
Lines of code
902
Activity Months2
Your Network
108 peopleShared Repositories
108
ZipoMember
IFRFSXMember
109247019824Member
BedwizenMember
DivarrekMember
Nguyễn Phạm Hải ĐăngMember
AFCMSMember
LudusMember
Alexander AstafievMember
Work History
January 2026
1 Commits • 1 Features
Jan 1, 2026January 2026 was focused on expanding accessibility through localization in the luanti project. The primary deliverable was the Korean localization for the Minetest UI, including UI string translations and alignment with project documentation. Progress reached 96.3% (1452 of 1507 strings) with the key commit leveraging Weblate to drive translation quality and consistency. This work positions the feature for final completion in the next sprint and reduces localization-related support and onboarding effort for Korean-speaking users.
1 Commits • 1 Features
Jan 1, 2026January 2026 was focused on expanding accessibility through localization in the luanti project. The primary deliverable was the Korean localization for the Minetest UI, including UI string translations and alignment with project documentation. Progress reached 96.3% (1452 of 1507 strings) with the key commit leveraging Weblate to drive translation quality and consistency. This work positions the feature for final completion in the next sprint and reduces localization-related support and onboarding effort for Korean-speaking users.
January 2026
November 2025
2 Commits • 1 Features
Nov 1, 2025November 2025: Delivered complete Korean localization for Minetest in luanti project, enabling 100% translation coverage for all user-facing strings (1463 total). This unlocks access to a growing Korean-speaking user base, improves onboarding and engagement, and reduces localization time for future releases. The work was implemented via Weblate with verifiable commits, ensuring a scalable path for additional languages.
November 2025
2 Commits • 1 Features
Nov 1, 2025November 2025: Delivered complete Korean localization for Minetest in luanti project, enabling 100% translation coverage for all user-facing strings (1463 total). This unlocks access to a growing Korean-speaking user base, improves onboarding and engagement, and reduces localization time for future releases. The work was implemented via Weblate with verifiable commits, ensuring a scalable path for additional languages.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
POXML
Technical Skills
localizationsoftware developmentsoftware internationalizationtranslation
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline