Lucía Rodríguez-Planes developed a localized Spanish author profile page for the ropensci/roweb3 repository, focusing on enhancing discoverability for Spanish-speaking users. She created a new Markdown file, _index.es.md, which included essential contact and professional profile links, aligning with the project’s broader localization strategy. Her work demonstrated a complete content management workflow, from author metadata curation to editorial integration, using Markdown and content management best practices. Although the scope was limited to a single feature over one month, Lucía’s contribution laid the foundation for multilingual author profiles, supporting the repository’s goal of reaching a wider, more diverse audience.