During February 2026, Lury contributed to the rybbit-io/rybbit repository by delivering two features focused on localization and analytics. Lury implemented Czech language support throughout the application, adding translation files, configuring locale settings, and updating the language switcher to enhance accessibility for Czech-speaking users. Additionally, Lury improved analytics accuracy for multi-domain deployments by making page metrics hostname-aware, updating both the API response and frontend components to include hostname data. This work leveraged Node, React, and TypeScript, demonstrating a solid grasp of full stack and front end development. The contributions addressed real product needs with targeted, maintainable engineering solutions.