During December 2025, Maharaj focused on enhancing UI internationalization within the kestra-io/kestra repository by refactoring the ConcurrencyLimits component. He unified translation handling by adopting the $t function throughout Vue.js templates, ensuring consistent and reliable language support across the user interface. This approach reduced translation drift and simplified ongoing maintenance, directly addressing issues related to translation inconsistencies. Working primarily with JavaScript and Vue, Maharaj applied i18n best practices to centralize translation logic and improve testability. His collaboration with other contributors resulted in a more maintainable frontend translation layer, ultimately improving the user experience for Kestra’s multilingual audience.