louislam/uptime-kuma
Feb 2026 – Feb 2026
1 Month active
Languages Used
JSON
Technical Skills
i18nlocalizationtranslation
Mário Garrido
PROFILE
Mário Garrido
Worked on the louislam/uptime-kuma repository to deliver Portuguese localization and accessibility improvements, focusing on expanding the application's reach to Portuguese-speaking users. Leveraged internationalization (i18n) practices and translation tooling, specifically using Weblate, to implement pt_PT translations in JSON format. The work achieved 31.6% translation coverage, with 475 out of 1501 strings localized, and included active collaboration with external contributors to ensure translation accuracy and workflow integration. No major bugs were addressed during this period, as the primary focus remained on feature development and laying the foundation for broader localization and improved accessibility within the product.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
1Total
Bugs
0
Commits
1
Features
1
Lines of code
21
Activity Months1
Your Network
200 peopleWork History
February 2026
1 Commits • 1 Features
Feb 1, 2026February 2026 (2026-02) monthly summary for louislam/uptime-kuma. Focused on delivering localization improvements and accessibility enhancements. Key achievements include Portuguese Localization implemented via Weblate for pt_PT translations, with co-authorship from Mário Garrido. Current translation progress is 31.6% (475 of 1501 strings), anchored by commit 7de47532907de180f2b8bf59a458d5f0188677cf. Impact: broadened user base for Portuguese-speaking users and improved accessibility, laying groundwork for full localization within the product. Major bugs fixed: none reported in this period. Technologies/skills demonstrated: internationalization (i18n), translation tooling (Weblate), collaboration with external contributors, and integration of localization workflows into the development process.
1 Commits • 1 Features
Feb 1, 2026February 2026 (2026-02) monthly summary for louislam/uptime-kuma. Focused on delivering localization improvements and accessibility enhancements. Key achievements include Portuguese Localization implemented via Weblate for pt_PT translations, with co-authorship from Mário Garrido. Current translation progress is 31.6% (475 of 1501 strings), anchored by commit 7de47532907de180f2b8bf59a458d5f0188677cf. Impact: broadened user base for Portuguese-speaking users and improved accessibility, laying groundwork for full localization within the product. Major bugs fixed: none reported in this period. Technologies/skills demonstrated: internationalization (i18n), translation tooling (Weblate), collaboration with external contributors, and integration of localization workflows into the development process.
February 2026
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
JSON
Technical Skills
i18nlocalizationtranslation
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline