October 2025 – Key achievements for digabi/koe-ohje: 1) Key features delivered - General Tab A2 UX and Documentation Enhancements: added new image assets for in-app guidance; updated UI screenshots for restricted audio playback in Finnish and Swedish; updated A2 tab instructions and translations for clearer exam guidance. 2) Major bugs fixed - No major bugs fixed in this period; work focused on UX enhancements and localization updates. 3) Overall impact and accomplishments - Improved user experience and exam guidance clarity on the General tab A2; localization assets reduce user confusion for Finnish and Swedish speakers; groundwork laid for smoother future releases and reduced support inquiries. 4) Technologies/skills demonstrated - UI/UX design and asset integration; localization/internationalization (translations in Finnish/Swedish); documentation updates; asset management; version control discipline (Git commits); cross-functional collaboration for content and translations.

Month: 2024-11 — digabi/exam-engine Key accomplishments: - Domain migration to abitti.net: Updated external domain references in documentation and XML schema resources; aligned branding with the new domain while preserving core functionality. Commits: 832b72b2caf102e74b7f6dc9928f20bc4ac77aed; 268bcc07e18aeb207f9eb55c328f9180b59bbe3d - Gitter channel deprecation and updated support guidance: Removed Gitter badge and added guidance pointing users to more active support channels; reduces maintenance overhead and clarifies support options. Commit: ceacbead01f7bd915bf58ce0ce93eb82ad0ec831 Major bugs fixed: None reported this month within this scope; the focus was on domain references and user guidance updates to improve reliability and user experience. Overall impact and accomplishments: - Branding consistency and documentation accuracy improved; reduced user confusion about links and references. - Support operations streamlined by deprecating an underutilized channel and consolidating guidance. Technologies/skills demonstrated: - Domain and documentation migrations, XML schema references, change management, and clear stakeholder communication.