Moises enhanced user-facing documentation for the Credal-ai/fern-docs repository, focusing on improving onboarding and comprehension for new features. He integrated a Salesforce Query Assistant demo video directly into the documentation using MDX and Markdown, providing users with a visual guide to accelerate adoption. Additionally, he clarified the Agent Evaluation section by refining titles and structure, making the evaluation workflow more accessible. Throughout the process, Moises utilized Git-based version control and precise change documentation to ensure transparency and maintainability. His work emphasized technical writing, tutorial creation, and user engagement, resulting in deeper, more actionable documentation without addressing bug fixes.