Noemie worked on the ihrz/ihrz repository, focusing on refining English localization within the application. She addressed a bug by correcting syntax and improving the clarity and consistency of user-facing messages in the localization YAML files. Her work involved careful attention to i18n and localization best practices, ensuring that the changes were low-risk and did not alter existing features or introduce regressions. By standardizing phrasing and syntax, Noemie helped create a more professional and user-friendly interface, reducing potential confusion for end users. The scope of work was targeted and technical, demonstrating proficiency in YAML and localization workflows.