During September 2025, Niels van der Maas contributed a focused documentation update to the scala/docs.scala-lang repository, specifically refining the Process Specification to accurately reflect Sébastien Doeraene’s EPFL affiliation. Working primarily with Markdown and leveraging his documentation skills, Niels ensured that contributor attribution aligns with governance requirements and enhances onboarding clarity for new collaborators. The update was delivered as a single, well-scoped commit, emphasizing traceability and minimizing risk to repository stability. While the scope of work was narrow and did not involve bug fixes or code changes, the contribution improved the accuracy and compliance of project documentation for EPFL researchers.