March 2025 Monthly Summary for qwrtln/Homm3BG-mission-book: Delivered the Gold Rush Scenario feature, introducing new graphical assets and a comprehensive LaTeX-based rules document. Implemented core gameplay mechanics including resource management, strategic map tile placement, and unique timed events with tranche payments. All work aligns with product goals and broadens gameplay depth and player engagement. Commit 4faead264824af9fb23bd8211261a60238c5bf87 completes the delivery (#169). No major bugs were reported this month; minor fixes were applied to asset import and documentation formatting.

December 2024 Monthly Summary for Heegu-sama/Homm3BG: - Focused on polishing localization fidelity for Heroes of Might and Magic 3: The Board Game by delivering a targeted Polish translation correction, ensuring accurate in-game text. - Maintained high-quality localization with precise, single-word fix and clear commit traceability. - Delivered with minimal risk: small, contained change verified in the repository, enabling quick rollback if needed and reducing potential user confusion in Polish UI/text.