koreader/koreaderhub.io.git
Jun 2026 – Jul 2026
2 Months active
Languages Used
No languages
Technical Skills
documentationi18nlocalization
Osakana Taro
PROFILE
Osakana Taro
Worked on enhancing Japanese localization for the KOReader User Guide within the koreader/koreaderhub.io.git repository, focusing on expanding translation coverage and improving accessibility for Japanese users. Leveraged Weblate for translation management and Git-based workflows to ensure traceable, incremental updates. Delivered updates to Japanese translation files, including new strings such as 'Translation status' and 'Sort by,' and maintained PO file metadata for consistency. Progressed Japanese localization from 6.6% to 6.7% coverage over two months, laying groundwork for future expansion. Emphasized documentation, i18n, and localization skills to streamline the translation process and support broader internationalization efforts.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
2Total
Bugs
0
Commits
2
Features
2
Lines of code
17
Activity Months2
Work History
July 2026
1 Commits • 1 Features
Jul 1, 2026July 2026 monthly summary for koreader/koreaderhub.io.git: Focused on localization improvements to broaden KOReader's international reach. Delivered a Japanese localization update for the KOReader User Guide, including PO metadata updates and a new translation for the 'Sort by' string. This work is integrated through Weblate with traceable commits, advancing localization coverage and preparing groundwork for fuller Japanese localization in future releases.
1 Commits • 1 Features
Jul 1, 2026July 2026 monthly summary for koreader/koreaderhub.io.git: Focused on localization improvements to broaden KOReader's international reach. Delivered a Japanese localization update for the KOReader User Guide, including PO metadata updates and a new translation for the 'Sort by' string. This work is integrated through Weblate with traceable commits, advancing localization coverage and preparing groundwork for fuller Japanese localization in future releases.
July 2026
June 2026
1 Commits • 1 Features
Jun 1, 2026June 2026 monthly summary for koreader/koreaderhub.io.git: Focused on advancing localization for KOReader's user guide with a Japanese translation update. Delivered a refined Japanese translation file, updated translation metadata, and added a new translation string for 'Translation status.' Progress now at 6.6% (130 of 1951 strings). All work committed: cb862f1488564bc86340fb4286016fea8fa3d2ef. This period had no reported major bugs fixed. The work improves accessibility for Japanese users, reduces future localization effort, and demonstrates effective use of Weblate and Git-based workflows.
June 2026
1 Commits • 1 Features
Jun 1, 2026June 2026 monthly summary for koreader/koreaderhub.io.git: Focused on advancing localization for KOReader's user guide with a Japanese translation update. Delivered a refined Japanese translation file, updated translation metadata, and added a new translation string for 'Translation status.' Progress now at 6.6% (130 of 1951 strings). All work committed: cb862f1488564bc86340fb4286016fea8fa3d2ef. This period had no reported major bugs fixed. The work improves accessibility for Japanese users, reduces future localization effort, and demonstrates effective use of Weblate and Git-based workflows.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage30.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
No languages yet
Technical Skills
documentationi18nlocalization
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline