June 2026 monthly summary for YunoHost/apps: Delivered an OTS Catalog Synchronization Enhancement, enabling configuration-driven integration and improved synchronization reliability. Implemented a dedicated OTS configuration in apps.toml, enabled file uploads for OTS assets, and standardized asset naming by renaming ots_logo.png to ots.png. All changes are captured under the commit 7d4416c460076a66142fbcde9d87bae7393d1438 with the message: "add OTS to catalog (#3511)" and related updates.

Summary for 2026-05 (YunoHost/apps): A targeted bug fix delivering reliable App Availability Status reporting. The fix ensures the app state correctly reflects operational status and is backed by a traceable commit. Key outcomes: - Key feature delivered: App Availability Status Fix improving dashboard accuracy and reliability. - Major bugs fixed: Corrected app state reporting from 'notworking' to 'working' (commit b3878f9dfcf47f0f62bc476412b997e284c400f4, #3463). - Business impact: More accurate uptime monitoring, fewer false outage alerts, faster incident triage, and increased user confidence. - Technologies/skills: debugging and state-management within a monorepo; clear commit-based traceability in YunoHost/apps.

April 2026: Catalog expansion and compatibility upgrades for YunoHost/apps. Delivered two new catalog entries: Gonic (music app) and Plik (file synchronization). Updated Admidio status to 'working' to reflect ongoing compatibility and expanded multimedia/file-sync offerings. Changes anchored in commits 48875b08bfc96d86d898eed97b418400ee4b74a7 (Add Gonic to catalog & update admidio status) and 6e37ea2b3b5f518974a96d370218abbe14161eb8 (Add Plik to catalog). Updated apps.toml and uploaded necessary assets as part of each addition. Impact: broader app catalog, improved user onboarding, and stronger platform ecosystem with visible progress toward multimedia and file-sync capabilities.

Concise monthly summary for 2026-03 highlighting key accomplishments: expanding the apps catalog with Papra and Versitygw, and configuring Admidio in the catalog, with clear commit history and metadata. No major bugs reported in this period. Improved catalog completeness, onboarding readiness, and cross-team collaboration demonstrated by co-authored commits.

February 2026 monthly summary for YunoHost/apps. Delivered a new no-code database integration by adding Baserow as an Airtable alternative, including configuration updates and removal of deprecated entries. Implemented essential changes to support Baserow through apps.toml and related files, with supporting asset uploads and wishlist updates to reflect this option. No critical bug fixes were recorded in relation to this scope; focus stayed on feature delivery and config hygiene to enable quick adoption. The work is anchored by a single cohesive commit and collaboration credit for co-authorship.

December 2025 — YunoHost/yunohost: Delivered complete French localization for the core UI (912 strings, 100% coverage) via Weblate. Commit: 761c5d99cc80c3542bf169295fb44bada04d6a6d. Validation across the UI ensures consistent user experience and accessibility for French-speaking users. This work strengthens internationalization and supports future locale expansion. No major bugs reported this month; primary impact is improved usability and expanded business reach for the French-speaking market. Technologies/skills demonstrated include Weblate-based translation workflow, i18n, translation traceability via Git, and collaboration with translation services.

October 2025 monthly summary for YunoHost/yunohost: Hardened firewall handling for non-default SSH ports to improve reliability in automated deployments. Implemented safe checks in firewall.py to verify port presence before accessing its open status, ensuring the firewall configuration step succeeds even when custom ports are not listed in firewall.xml. This change reduces deployment risk and support overhead for customers using non-default SSH ports.