July 2025 monthly summary for plone/documentation: Delivered a Docker deployment and documentation refresh to align with current infrastructure. Updated Docker examples by removing obsolete version field, adjusted Varnish 3 configurations, and refined Traefik routing rules to ensure deployment guidance is current and correctly configured. These changes reduce deployment errors, simplify onboarding, and improve maintainability across environments.

Monthly work summary for 2024-11 focused on documentation quality improvements in the plone/training repository and targeted bug fixes to improve contributor onboarding. The primary delivery was a clarified Python installation flow in the setup instructions, achieved by removing the redundant 'install' keyword in the shell command. This small docs refinement reduces user confusion, improves setup reliability, and supports smoother onboarding for new contributors.