April 2026: Delivered Polish localization of the OpenTelemetry homepage, enhancing accessibility and reach for Polish-speaking users. Implemented in repo open-telemetry/opentelemetry.io via a focused localization commit (43ead38d43570275dcca11dd06369c0e5ae44e55) aligned with PR #9543 and co-authored by Piotr Kiełkowicz, Andrzej Stencel, otelbot, and Robert Pająk. No major bugs fixed this month; primary focus was internationalization and user experience improvements to support broader adoption.

February 2026 monthly summary for elastic/integrations: Delivered two OpenTelemetry-based input packages to extend observability: MySQL and Apache HTTP Server. Implemented end-to-end packaging including full input configuration, assets, docs, changelog, input templates, and CODEOWNERS. Built Docker-based test environment (MySQL 9.6) and policy/system tests to validate the new inputs. Ensured EDOT/Elastic Agent compatibility with OpenTelemetry Collector's receivers (mysqlreceiver for MySQL and Apache Receiver for Apache HTTP) and EDOT Collector versions 9.1.x+ (9.2.x). Commits include db7db8a9ae18dfc4ed2976d6cfed7a49d459cd16 introducing the MySQL OTel input package and a37dd8f02b67509b74cecf958574272a8b467cda introducing the Apache HTTP Server OTel input package; both deliver configurable endpoints, TLS settings, collection intervals, and query metrics support. No major bugs reported this month; primary focus on feature delivery, test coverage, and documentation. This work expands coverage of key data sources and enhances time-to-value for users adopting Elastic Agent telemetry inputs.