th-ch/youtube-music
Dec 2025 – Feb 2026
2 Months active
Languages Used
JSON
Technical Skills
i18nlocalizationtranslationtranslation management
Peter Šterba
PROFILE
Peter Šterba
Worked on expanding Slovak language support and user interface localization for the th-ch/youtube-music repository, focusing on both translation coverage and accessibility improvements. Leveraged JSON and Weblate to implement and document translation updates, advancing Slovak localization to over 88% completion and wiring assets for ongoing updates. Delivered UI translations for elements such as clock settings and the sidebar, and enhanced accessibility by enabling a color theme in the seek bar. Emphasized scalable i18n and localization management processes, ensuring readiness for future expansion and improved user experience for Slovak-speaking users. No major bug fixes were reported during this period.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
3Total
Bugs
0
Commits
3
Features
2
Lines of code
53
Activity Months2
Your Network
391 peopleShared Repositories
391
Work History
February 2026
1 Commits • 1 Features
Feb 1, 2026February 2026: Focused on localization, delivering Slovak UI localization for th-ch/youtube-music. Implemented translations for UI elements (clock settings and sidebar) via a Weblate-backed workflow. No major bugs fixed this month. Outcomes: improved Slovak user experience and readiness for expansion in Slovak markets; established scalable i18n processes for future localization.
1 Commits • 1 Features
Feb 1, 2026February 2026: Focused on localization, delivering Slovak UI localization for th-ch/youtube-music. Implemented translations for UI elements (clock settings and sidebar) via a Weblate-backed workflow. No major bugs fixed this month. Outcomes: improved Slovak user experience and readiness for expansion in Slovak markets; established scalable i18n processes for future localization.
February 2026
December 2025
2 Commits • 1 Features
Dec 1, 2025Month: 2025-12 — Delivered Slovak language support and UI translations for th-ch/youtube-music, including an accessibility improvement by enabling a color theme in the seek bar. Implemented and documented translation updates via Weblate, advancing Slovak localization to 88.3–88.4% (403/456 to 404/457 strings) with source pear-devs/pear-desktop/i18n and translation URL. No major bug fixes reported this period. The work expands the product’s reach to Slovak-speaking users and strengthens the localization workflow, demonstrating proficiency in i18n tooling and collaboration.
December 2025
2 Commits • 1 Features
Dec 1, 2025Month: 2025-12 — Delivered Slovak language support and UI translations for th-ch/youtube-music, including an accessibility improvement by enabling a color theme in the seek bar. Implemented and documented translation updates via Weblate, advancing Slovak localization to 88.3–88.4% (403/456 to 404/457 strings) with source pear-devs/pear-desktop/i18n and translation URL. No major bug fixes reported this period. The work expands the product’s reach to Slovak-speaking users and strengthens the localization workflow, demonstrating proficiency in i18n tooling and collaboration.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
JSON
Technical Skills
i18nlocalizationtranslationtranslation management
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline