During July 2025, Pexauteau consolidated Slovak localization across the WeblateOrg/website, WeblateOrg/weblate, and minetest/minetest repositories, focusing on delivering a unified Slovak user experience. Working primarily with PO and Lua files, Pexauteau updated and refined translations for both user interfaces and documentation, ensuring translation accuracy and up-to-date contributor metadata. The approach leveraged Weblate’s translation memory to maintain consistency and improve future contributor recognition. By coordinating updates across multiple projects, Pexauteau addressed internationalization coverage and improved translation quality, resulting in 87.3% completion for Minetest’s Slovak UI. The work demonstrated depth in localization and translation process management.