Worked on expanding localization for the KOReader User Guide within the koreader/koreaderhub.io.git repository, focusing on adding Traditional Chinese (zh_Hant) translations through the Weblate platform. The effort involved an initial translation pass, covering 12.6% of the guide’s 1,951 strings, and included updating translator metadata to accurately reflect contributor information. Leveraging skills in content management, localization, and translation, the work established a Weblate-based workflow that supports ongoing and future Chinese localization efforts. No major bugs were reported or fixed during this period, and the primary deliverable was a new feature that enhances accessibility for Traditional Chinese-speaking users.