Monthly summary for 2026-01 focusing on delivering a critical data integrity fix in the koe-ohje repository, with a targeted correction to the Normal Potential Table to align with other chemical data sources, reducing data inconsistency risk and improving downstream reliability.

Concise monthly summary for 2025-10 focusing on business value and technical achievements for the digabi/koe-ohje repository. Key features delivered: - Swedish translation improvements for Exam System Documentation (refactoring and clarified instructions for Swedish users). - HTML structure fix: closed an unordered list tag in tab-general-a2.html to ensure proper rendering. Major bugs fixed: - Resolved HTML rendering issue by closing ul tag, enhancing rendering accuracy and accessibility. Overall impact: improved documentation clarity for Swedish-speaking users, reduced potential user errors, and more robust page rendering; contributes to smoother exam workflow and reduced support queries. Technologies and skills demonstrated: translation/localization quality assurance, documentation refactoring, HTML structure correctness, and maintainability improvements.