chimple/cuba
Sep 2025 – Dec 2025
2 Months active
Languages Used
HindiXMLYAMLJSON
Technical Skills
InternationalizationLocalizationTranslationUI/UX designfront end developmentlocalization
Sanskriti Rawat
PROFILE
Sanskriti Rawat
Worked on the chimple/cuba repository to deliver robust internationalization and localization features, focusing on Italian and Hindi language support for the Chimple Learning App. Leveraged Weblate to manage and streamline translation workflows, achieving 99.9% Hindi UI coverage and integrating Italian translations with updated configuration for seamless language switching. Utilized skills in UI/UX design, front end development, and translation quality assurance to enhance accessibility and user experience for diverse audiences. Employed technologies such as JSON and YAML for translation files, ensuring scalable multilingual support and improved onboarding for Hindi- and Italian-speaking users, while maintaining consistent progress tracking through Git version control.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
13Total
Bugs
0
Commits
13
Features
3
Lines of code
7,504
Activity Months2
Your Network
75 peopleShared Repositories
38
Work History
December 2025
3 Commits • 1 Features
Dec 1, 2025December 2025 | Repository: chimple/cuba | Key focus: Hindi UI localization for the Chimple Learning App. Delivered near-complete Hindi UI translations via Weblate, reaching 99.9% coverage (1374 of 1375 strings). This work progressed across three commits documenting incremental translation progress: 237a60442159a833e8c5d1f9b15882acee64ee76, 3d367a126d3995205b81beadf1c204a734a3317a, 6d518a8da8b2025ab8dd24cb07630ff66c5619d2. Earlier milestones at 90.3% (1234/1366) and 97.2% (1337/1375) demonstrate steady localization gains. Impact includes improved accessibility, onboarding, and engagement for Hindi-speaking students and educators, enabling broader adoption in Hindi-speaking regions. Business value: expands market reach, reduces localization friction, and supports scalable multilingual support. Technologies/skills demonstrated: internationalization (i18n), Weblate-based localization workflow, Git version control, translation QA, and cross-functional collaboration with translators.
3 Commits • 1 Features
Dec 1, 2025December 2025 | Repository: chimple/cuba | Key focus: Hindi UI localization for the Chimple Learning App. Delivered near-complete Hindi UI translations via Weblate, reaching 99.9% coverage (1374 of 1375 strings). This work progressed across three commits documenting incremental translation progress: 237a60442159a833e8c5d1f9b15882acee64ee76, 3d367a126d3995205b81beadf1c204a734a3317a, 6d518a8da8b2025ab8dd24cb07630ff66c5619d2. Earlier milestones at 90.3% (1234/1366) and 97.2% (1337/1375) demonstrate steady localization gains. Impact includes improved accessibility, onboarding, and engagement for Hindi-speaking students and educators, enabling broader adoption in Hindi-speaking regions. Business value: expands market reach, reduces localization friction, and supports scalable multilingual support. Technologies/skills demonstrated: internationalization (i18n), Weblate-based localization workflow, Git version control, translation QA, and cross-functional collaboration with translators.
December 2025
September 2025
10 Commits • 2 Features
Sep 1, 2025Month: 2025-09 — Chimple Cuba (chimple/cuba) localization-focused delivery. Key accomplishments include Italian localization integration via Weblate with updated configs to enable the Italian UI, and significant Hindi localization progress for the Chimple Learning App UI via Weblate, reaching 91.5% coverage (1050/1147 strings). The work strengthens accessibility and market reach for Italian- and Hindi-speaking users and ensures a scalable translation workflow for future languages.
September 2025
10 Commits • 2 Features
Sep 1, 2025Month: 2025-09 — Chimple Cuba (chimple/cuba) localization-focused delivery. Key accomplishments include Italian localization integration via Weblate with updated configs to enable the Italian UI, and significant Hindi localization progress for the Chimple Learning App UI via Weblate, reaching 91.5% coverage (1050/1147 strings). The work strengthens accessibility and market reach for Italian- and Hindi-speaking users and ensures a scalable translation workflow for future languages.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage26.2%
Skills & Technologies
Programming Languages
HindiJSONXMLYAML
Technical Skills
InternationalizationLocalizationTranslationUI/UX designfront end developmentlocalizationtranslation
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline