Developed a flexible internationalization translation extraction feature for the atlanhq/i18n repository, enabling translations to be generated for specific frontend branches through a new frontend-branch parameter. This approach allowed for targeted translation workflows, supporting custom deployments and environment-specific testing without manual scoping. The solution leveraged JavaScript, Shell scripting, and YAML to automate branch-aware translation extraction within CI/CD pipelines using GitHub Actions. By aligning translation generation with multi-branch deployment strategies, the work improved testing fidelity and accelerated release readiness. Collaboration with frontend teams ensured the workflow integrated smoothly into existing processes, enhancing both deployment flexibility and translation accuracy across environments.