Sayman contributed to the EbookFoundation/free-programming-books repository by enhancing the Hindi courses catalog for learners. Over the course of a month, Sayman focused on content management and documentation, using Markdown to clean up the Hindi courses file by removing double spaces and improving overall readability. The update also included adding new Data Structures and Algorithms courses and refreshing outdated links to ensure current resource availability. All changes were tracked in a single Git commit, providing clear traceability. While no bugs were fixed, the work improved content quality, discoverability, and expanded the Hindi-language offerings, demonstrating careful attention to repository hygiene and data accuracy.