EXCEEDS logo
Exceeds
Bartosz Sokorski

PROFILE

Bartosz Sokorski

Bartosz Sokorski developed and enhanced Polish localization support for the Ghostty terminal application in the ghostty-org/ghostty repository over a two-month period. He delivered new and updated pl_PL translation files, ensuring Polish-speaking users could access the application in their native language. Bartosz applied his expertise in Zig programming and internationalization workflows, updating repository ownership structures and validating UI changes for consistent localization. His work focused on expanding accessibility and laying a foundation for future locale support, demonstrating disciplined commit practices and collaborative development. The depth of his contributions improved both the user experience and the project’s readiness for broader internationalization.

Overall Statistics

Feature vs Bugs

100%Features

Repository Contributions

3Total
Bugs
0
Commits
3
Features
2
Lines of code
302
Activity Months2

Work History

February 2026

2 Commits • 1 Features

Feb 1, 2026

February 2026: Focused on localization improvements and UI polish for the Ghostty project (ghostty-org/ghostty). Delivered a Polish UI localization update to improve accessibility for Polish-speaking users in the Ghostty terminal application, supported by two targeted commits.

March 2025

1 Commits • 1 Features

Mar 1, 2025

Month: 2025-03 | Ghostty project (ghostty-org/ghostty) Key features delivered: - Polish Localization Support: added pl_PL translations file and updated CODEOWNERS to include Polish translations, increasing accessibility for Polish-speaking users. Major bugs fixed: - No major bugs fixed this month; focus was on feature delivery and localization readiness. Overall impact and accomplishments: - Expanded user reach by enabling Polish language support, improving user experience and localization readiness. Laid groundwork for future i18n expansions and improved code ownership clarity. Technologies/skills demonstrated: - Internationalization (i18n) processes, localization tooling, repository ownership management, disciplined commit messaging, and cross-functional collaboration.

Activity

Loading activity data...

Quality Metrics

Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%

Skills & Technologies

Programming Languages

POZig

Technical Skills

Zig programmingi18ninternationalizationlocalizationtranslation

Repositories Contributed To

1 repo

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline

ghostty-org/ghostty

Mar 2025 Feb 2026
2 Months active

Languages Used

ZigPO

Technical Skills

Zig programminginternationalizationlocalizationi18ntranslation