February 2026 Monthly Summary (2026-02) for koreader/koreaderhub.io.git Key features delivered: - German Documentation Localization for KOReader User Guide: Added German translations to the KOReader User Guide to improve accessibility for German-speaking users. Translation progress reported at 19.8% (388 of 1951 strings). Commit reference: a4859d1650ad19043f0442844e703c417cc08b93. Translation portal: https://hosted.weblate.org/projects/koreader/user-guide/de/ Major bugs fixed: - No critical bugs fixed this month (no bug fixes were recorded in the provided data). Overall impact and accomplishments: - Expanded accessibility and market reach by delivering German documentation localization for KOReader, laying groundwork for broader internationalization. - Established a traceable, Weblate-driven localization workflow for KOReader docs, with clear commit references and public progress visibility. The effort contributed to higher-quality user documentation and prepared the project for completion of localization milestones. Technologies/skills demonstrated: - Localization workflow management and Weblate integration - Git commit hygiene and traceability for feature work - Documentation internationalization and user experience enhancement Business value: - By enabling German-speaking users to access the KOReader User Guide in their native language, the project can increase adoption, reduce onboarding friction, and improve user satisfaction across a key regional segment.