osmandapp/OsmAnd
Feb 2026 – Feb 2026
1 Month active
Languages Used
XML
Technical Skills
XMLlocalizationtranslation
Stanisław Gruszel
PROFILE
Stanisław Gruszel
During February 2026, Stanisław Gruszełka enhanced Polish localization for the OsmAnd repository by delivering translations for core UI strings, including astro_solar_system and yoga points of interest. He utilized XML and the Weblate translation workflow to achieve rapid coverage improvements, reflected in two major commits that brought Polish translation coverage to over 90 percent. His work focused on reducing onboarding friction for Polish-speaking users and improving feature discoverability, laying the groundwork for broader internationalization. Stanisław’s contributions demonstrated proficiency in localization pipelines, translation management, and commit-driven development, though the scope was limited to feature delivery without direct bug fixes during this period.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
2Total
Bugs
0
Commits
2
Features
1
Lines of code
2
Activity Months1
Your Network
283 peopleShared Repositories
283
0xRe1nk0Member
109247019824Member
Ahmad HosseinBorMember
Oil_StationMember
mike140Member
bcaneMember
kodchiMember
Alexandr KalininMember
DivarrekMember
Work History
February 2026
2 Commits • 1 Features
Feb 1, 2026February 2026 (2026-02) OsmAnd (osmandapp/OsmAnd): Polish localization enhancements delivered for core UI strings, including translations for astro_solar_system and yoga POI. Implemented via Weblate translation workflow with ongoing coverage updates: first commit 3a8fce0f... Translation using Weblate (Polish) — 98.5% (5696/5780 strings); second commit 411183b2... Translation using Weblate (Polish) — 92.8% (4793/5162 strings). These changes reduce friction for Polish-speaking users, enabling better onboarding and feature discovery. No major bugs fixed this month for OsmAnd in this scope. Impact: improved user experience for Polish users and groundwork for further internationalization; Skills: i18n, Weblate, translation workflow, commit-driven development, localization pipelines.
2 Commits • 1 Features
Feb 1, 2026February 2026 (2026-02) OsmAnd (osmandapp/OsmAnd): Polish localization enhancements delivered for core UI strings, including translations for astro_solar_system and yoga POI. Implemented via Weblate translation workflow with ongoing coverage updates: first commit 3a8fce0f... Translation using Weblate (Polish) — 98.5% (5696/5780 strings); second commit 411183b2... Translation using Weblate (Polish) — 92.8% (4793/5162 strings). These changes reduce friction for Polish-speaking users, enabling better onboarding and feature discovery. No major bugs fixed this month for OsmAnd in this scope. Impact: improved user experience for Polish users and groundwork for further internationalization; Skills: i18n, Weblate, translation workflow, commit-driven development, localization pipelines.
February 2026
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
XML
Technical Skills
XMLlocalizationtranslation
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline