osmandapp/OsmAnd-iOS
Mar 2026 – Mar 2026
1 Month active
Languages Used
Swift
Technical Skills
iOS developmentlocalization
Rico Stendel
PROFILE
Rico Stendel
Rico Stendel focused on end-to-end German localization for the OsmAnd-iOS and OsmAnd Android repositories, delivering full UI string coverage for iOS and near-complete coverage for Android. He established a Weblate-driven translation workflow, ensuring consistency and efficiency across both platforms. Working primarily in Swift and XML, Rico integrated German translations directly into the codebase, improving accessibility for German-speaking users and supporting broader adoption. His work emphasized mobile app development and localization, with careful attention to translation accuracy and workflow automation. Over the month, Rico delivered two features, demonstrating depth in iOS development and cross-platform localization without introducing any new bugs.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
3Total
Bugs
0
Commits
3
Features
2
Lines of code
20
Activity Months1
Your Network
295 peopleShared Repositories
295
D MMember
109247019824Member
Adolfo Jayme BarrientosMember
FjuroMember
FjuroMember
FlorentMember
FrancoMember
FTnoMember
Fulup TraversMember
Work History
March 2026
3 Commits • 2 Features
Mar 1, 2026Month: 2026-03 Key deliverables: - OsmAnd-iOS: German localization fully implemented (UI strings localized into German), reaching 100% coverage (3926/3926) with two commits via Weblate. Commits: f53c897c3cbb22b5b406ee9a079ff239cb82ebee; cc734207352ec74a5fd7088ae0cbc1e41b7c1a91. - OsmAnd (Android): German localization added for UI strings, achieving 99.7% coverage (5816/5831) with commit: 73bcc8a85a55c901be6da04fdf0c218e311c9fbf. Top 3-5 achievements: - Completed end-to-end German localization for OsmAnd-iOS with 100% string coverage using Weblate. - Achieved near-complete German localization on OsmAnd Android (99.7%), enabling broader German-speaking user adoption. - Maintained a Weblate-driven translation workflow across both platforms, ensuring consistency and faster turnaround for localization updates.
3 Commits • 2 Features
Mar 1, 2026Month: 2026-03 Key deliverables: - OsmAnd-iOS: German localization fully implemented (UI strings localized into German), reaching 100% coverage (3926/3926) with two commits via Weblate. Commits: f53c897c3cbb22b5b406ee9a079ff239cb82ebee; cc734207352ec74a5fd7088ae0cbc1e41b7c1a91. - OsmAnd (Android): German localization added for UI strings, achieving 99.7% coverage (5816/5831) with commit: 73bcc8a85a55c901be6da04fdf0c218e311c9fbf. Top 3-5 achievements: - Completed end-to-end German localization for OsmAnd-iOS with 100% string coverage using Weblate. - Achieved near-complete German localization on OsmAnd Android (99.7%), enabling broader German-speaking user adoption. - Maintained a Weblate-driven translation workflow across both platforms, ensuring consistency and faster turnaround for localization updates.
March 2026
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
SwiftXML
Technical Skills
iOS developmentlocalizationmobile app developmenttranslation
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline
osmandapp/OsmAnd
Mar 2026 – Mar 2026
1 Month active
Languages Used
XML
Technical Skills
localizationmobile app developmenttranslation