During November 2025, work focused on the th-ch/youtube-music repository, delivering Urdu localization for user interface elements and introducing an ad blocker feature. The approach involved leveraging JSON for translation files and integrating with Weblate to manage the i18n workflow, resulting in 25 percent completion of Urdu translations across 456 UI strings. This effort aimed to expand accessibility and improve the user experience for Urdu-speaking users while enhancing the application’s functionality with ad blocking. No bugs were reported or fixed during this period, and the groundwork was established for continued localization and interface polish in the upcoming development sprint.