DataDog/documentation
Sep 2025 – Sep 2025
1 Month active
Languages Used
Markdown
Technical Skills
Documentation
Tanguy Lichau
PROFILE
Tanguy Lichau
Tanguy Lichau enhanced the DataDog/documentation repository by delivering multilingual updates to suppressions documentation, focusing on Spanish, French, and Korean. He standardized product naming to “App and API Protection” and ensured terminology consistency across languages, including renaming Korean documentation. Using Markdown and collaborating closely with localization and documentation teams, Tanguy also corrected a minor typo in the App and API Protection Default trace retention filter, improving documentation accuracy for developers and operators. His work improved localization quality and reduced support confusion, demonstrating careful attention to detail and effective cross-language coordination in documentation governance within a short, focused development period.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
50%Features
Repository Contributions
2Total
Bugs
1
Commits
2
Features
1
Lines of code
28
Activity Months1
Your Network
1412 people
Work History
September 2025
2 Commits • 1 Features
Sep 1, 2025In Sep 2025, delivered multilingual documentation updates for suppressions and validated product naming alignment with App and API Protection (AAP) across Spanish, French, and Korean. Standardized terminology and renamed Korean docs to 'App and API Protection'. Also corrected a minor documentation typo in the App and API Protection Default trace retention filter to ensure accurate user guidance. These changes were accompanied by two focused commits: 9b675c2131bb60848f9a3af68c30dd974996d53f (Update french suppressions product (#31640)) and 49b0a79371c0e6c4a4d59d96dadd96ae37772a45 (Update trace_retention.md (#31821)). Impact: improved localization quality, reduced support confusion, and clearer guidance for developers and operators; enabled consistent product naming across docs; demonstrated strong cross-language coordination and documentation governance.
2 Commits • 1 Features
Sep 1, 2025In Sep 2025, delivered multilingual documentation updates for suppressions and validated product naming alignment with App and API Protection (AAP) across Spanish, French, and Korean. Standardized terminology and renamed Korean docs to 'App and API Protection'. Also corrected a minor documentation typo in the App and API Protection Default trace retention filter to ensure accurate user guidance. These changes were accompanied by two focused commits: 9b675c2131bb60848f9a3af68c30dd974996d53f (Update french suppressions product (#31640)) and 49b0a79371c0e6c4a4d59d96dadd96ae37772a45 (Update trace_retention.md (#31821)). Impact: improved localization quality, reduced support confusion, and clearer guidance for developers and operators; enabled consistent product naming across docs; demonstrated strong cross-language coordination and documentation governance.
September 2025
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
Markdown
Technical Skills
Documentation
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline