Worked on CollaboraOnline/online to deliver a comprehensive Localization and Translation Updates feature, focusing on achieving full string coverage for English (Canada) across the Android app and related help assets. Leveraged Weblate to manage and validate the translation workflow, ensuring that updates flowed seamlessly from the translation platform into the codebase. Utilized PO and XML languages to update 496 Android app strings and 1106 help strings, resulting in a consistent multilingual experience. Collaborated on translation work with clear attribution and traceability, and strengthened the localization pipeline to minimize post-release translation gaps, with no critical bug fixes required during this period.