th-ch/youtube-music
Sep 2025 – Mar 2026
2 Months active
Languages Used
JSON
Technical Skills
InternationalizationLocalizationinternationalizationi18nlocalizationtranslation
tomas293
PROFILE
Tomas293
Over a two-month period, contributed to the th-ch/youtube-music repository by delivering comprehensive localization features focused on Czech and Slovak language support. Leveraging Weblate-driven workflows and JSON-based translation pipelines, the work included near-complete Czech translations and the full translation of all Slovak user interface strings, expanding accessibility for new user groups. The approach emphasized scalable internationalization practices, commit hygiene, and cross-team collaboration to streamline future translation efforts. No major bugs were addressed, as the primary focus remained on building robust localization infrastructure and improving user experience for Czech and Slovak speakers, while establishing a foundation for ongoing i18n enhancements.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
5Total
Bugs
0
Commits
5
Features
2
Lines of code
432
Activity Months2
Your Network
391 peopleShared Repositories
391
Work History
March 2026
2 Commits • 1 Features
Mar 1, 2026In March 2026, delivered complete Slovak localization for th-ch/youtube-music UI, expanding accessibility and inclusivity for Slovak-speaking users. All user-facing strings are now fully translated (477/477, 100%), up from 90.3% (431/477). The work followed a Weblate-driven workflow, with two commits documenting progress and final completion. This sets up localization QA readiness and a scalable i18n process in pear-desktop/i18n for future language support.
2 Commits • 1 Features
Mar 1, 2026In March 2026, delivered complete Slovak localization for th-ch/youtube-music UI, expanding accessibility and inclusivity for Slovak-speaking users. All user-facing strings are now fully translated (477/477, 100%), up from 90.3% (431/477). The work followed a Weblate-driven workflow, with two commits documenting progress and final completion. This sets up localization QA readiness and a scalable i18n process in pear-desktop/i18n for future language support.
March 2026
September 2025
3 Commits • 1 Features
Sep 1, 2025September 2025 — th-ch/youtube-music: Localization improvements via Weblate; Czech translations near complete (453/456) and Slovak translations added with initial 18.8% coverage and ongoing updates. No major bugs fixed this month; primary focus on delivering scalable localization and reducing future effort. Business value: expanded language support for Czech/Slovak users, accelerating market readiness and improving user experience. Technologies/skills: Weblate-based i18n, translation pipelines, commit hygiene, cross-team collaboration.
September 2025
3 Commits • 1 Features
Sep 1, 2025September 2025 — th-ch/youtube-music: Localization improvements via Weblate; Czech translations near complete (453/456) and Slovak translations added with initial 18.8% coverage and ongoing updates. No major bugs fixed this month; primary focus on delivering scalable localization and reducing future effort. Business value: expanded language support for Czech/Slovak users, accelerating market readiness and improving user experience. Technologies/skills: Weblate-based i18n, translation pipelines, commit hygiene, cross-team collaboration.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
JSON
Technical Skills
InternationalizationLocalizationi18ninternationalizationlocalizationtranslation
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline