September 2025 monthly summary for TEIC/TEI. No concrete feature deliveries or bug fixes were completed in Sep 2025 for TEIC/TEI based on the provided data. A single ticket (2316-lem) was touched, but the commit shows work on the ticket without any accompanying code changes or identifiable deliverables, indicating exploration or planning rather than production changes. As such, business value delivered this month was limited to preparation and traceability; no features promoted to release or bugs closed. Next steps: finalize scope for ticket 2316-lem, implement concrete changes, and verify impact.

February 2025 monthly summary for TEIC/website: Focused on data quality and accuracy in the Council Member Directory. Implemented a bug fix to correct Martina Scholger's institution name and added an institutional link for Ulrike Henny-Krahmer, improving data completeness and trust in the directory. All changes are recorded with a traceable Git commit (d754311ef07a8ae93554f7db68577d129eacb5e4). These updates enhance searchability and downstream usage of member data, reducing manual corrections and supporting accurate reporting.