Contributed to the open-telemetry.io repository by developing Spanish-language documentation for OpenTelemetry Helm charts, focusing on improving guidance and readability for Kubernetes users. The work involved creating a new Markdown index page, addressing formatting issues, and enhancing content clarity to support Spanish-speaking audiences. Collaboration with other maintainers ensured that documentation updates met project standards and maintained consistency across the repository. Leveraged skills in Helm, Kubernetes, and technical writing to strengthen localization coverage, making the documentation more accessible and actionable. This effort enabled broader adoption of OpenTelemetry tools within the Kubernetes ecosystem, particularly among users requiring Spanish-language support and clear technical guidance.