During December 2025, Urocissa contributed to the nix-community/home-manager repository by delivering full Traditional Chinese localization for Home Manager’s CLI and modules. Using PO files and the Weblate platform, Urocissa translated all user-facing strings, covering 39 CLI and 17 module entries, to improve accessibility for Traditional Chinese-speaking users. The work focused on enabling seamless adoption and configuration of Home Manager by non-English speakers, with careful attention to localization best practices and collaborative translation workflows. While no bugs were addressed during this period, Urocissa’s efforts in Nix, localization, and translation provided depth by reducing support friction and broadening the project’s user base.