acemod/ACE3
Nov 2024 – May 2026
12 Months active
Languages Used
UnknownArma 3 DescriptionRussianXML
Technical Skills
LocalizationInternationalizationTranslationXMLinternationalizationlocalization
V1nsyara
PROFILE
V1nsyara
Over a twelve-month period, contributed to the acemod/ACE3 repository by delivering comprehensive Russian localization and internationalization improvements across the game’s UI, gameplay features, and user messages. Focused on enhancing accessibility for Russian-speaking players, the work involved updating and refining XML-based translation files, aligning language coverage with new feature sets, and ensuring consistency through commit-based workflows. Addressed both feature expansion and quality by adding missing translations, correcting mistranslations, and supporting multiple Russian variants. Demonstrated skills in localization, UI/UX design, and translation lifecycle management, resulting in a more inclusive user experience and a robust foundation for ongoing multilingual support.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
92%Features
Repository Contributions
14Total
Bugs
1
Commits
14
Features
11
Lines of code
348
Activity Months12
Your Network
30 peopleWork History
May 2026
1 Commits • 1 Features
May 1, 2026May 2026 monthly summary for acemod/ACE3: Key localization work delivered with Russian language support across UI elements and messages, improving accessibility for Russian-speaking players. No major bugs fixed this month. Overall impact includes expanded audience reach, improved user experience, and a stronger foundation for future internationalization. Technologies/skills demonstrated include internationalization (i18n), localization workflows, commit-based traceability, and UI resource management.
1 Commits • 1 Features
May 1, 2026May 2026 monthly summary for acemod/ACE3: Key localization work delivered with Russian language support across UI elements and messages, improving accessibility for Russian-speaking players. No major bugs fixed this month. Overall impact includes expanded audience reach, improved user experience, and a stronger foundation for future internationalization. Technologies/skills demonstrated include internationalization (i18n), localization workflows, commit-based traceability, and UI resource management.
May 2026
March 2026
2 Commits • 1 Features
Mar 1, 2026March 2026 monthly summary for acemod/ACE3. Key features delivered: Russian Localization and Accessibility Improvements for ACE3 UI, delivering Russian translations for UI elements, descriptions, and quick number marks to improve accessibility for Russian-speaking users. Commits: 65fbf81d16b6b767e5ed85918d0053d5e4c36a62 (Translations - Russian (#11305); RUS 02.03) and 97d636d8819f8849b0e0d5392cc55f33e3beb9b3 (Translations - Russian (#11313); RUS 02.03 and RUS 14.03). Major bugs fixed: none reported in this scope. Overall impact: Expands the ACE3 user base by making UI accessible to Russian-speaking players, reduces localization friction, and enhances user experience. Demonstrated skills: localization/internationalization, UI/UX accessibility, translation lifecycle management, Git-based collaboration.
March 2026
2 Commits • 1 Features
Mar 1, 2026March 2026 monthly summary for acemod/ACE3. Key features delivered: Russian Localization and Accessibility Improvements for ACE3 UI, delivering Russian translations for UI elements, descriptions, and quick number marks to improve accessibility for Russian-speaking users. Commits: 65fbf81d16b6b767e5ed85918d0053d5e4c36a62 (Translations - Russian (#11305); RUS 02.03) and 97d636d8819f8849b0e0d5392cc55f33e3beb9b3 (Translations - Russian (#11313); RUS 02.03 and RUS 14.03). Major bugs fixed: none reported in this scope. Overall impact: Expands the ACE3 user base by making UI accessible to Russian-speaking players, reduces localization friction, and enhances user experience. Demonstrated skills: localization/internationalization, UI/UX accessibility, translation lifecycle management, Git-based collaboration.
December 2025
1 Commits • 1 Features
Dec 1, 2025December 2025: Delivered Russian localization for advanced throwing mechanics in ACE3, enabling Russian-speaking players to use core mechanics in their language. No major bugs fixed in ACE3 this month. Impact: expands accessibility, supports localization roadmap, and improves onboarding for RU users. Key technical accomplishments include applying localization (i18n) with a clearly traceable change tied to issue #11167 and commit d39d98239c821928c1867377b299c2cac8253f6d.
1 Commits • 1 Features
Dec 1, 2025December 2025: Delivered Russian localization for advanced throwing mechanics in ACE3, enabling Russian-speaking players to use core mechanics in their language. No major bugs fixed in ACE3 this month. Impact: expands accessibility, supports localization roadmap, and improves onboarding for RU users. Key technical accomplishments include applying localization (i18n) with a clearly traceable change tied to issue #11167 and commit d39d98239c821928c1867377b299c2cac8253f6d.
December 2025
November 2025
1 Commits • 1 Features
Nov 1, 2025November 2025 monthly summary for acemod/ACE3: Focused on expanding accessibility and user experience through localization. Delivered Russian translations for wardrobe-related actions, enabling Russian-speaking players to use wardrobe features in their native language. Implemented via a targeted localization patch (commit 4e22d54ae18cfcdb3b196bbdafaef6ad911c45de), contributing to improved onboarding and broader adoption in non-English markets. No major bug fixes were recorded this month; primary impact comes from the localization enhancement.
November 2025
1 Commits • 1 Features
Nov 1, 2025November 2025 monthly summary for acemod/ACE3: Focused on expanding accessibility and user experience through localization. Delivered Russian translations for wardrobe-related actions, enabling Russian-speaking players to use wardrobe features in their native language. Implemented via a targeted localization patch (commit 4e22d54ae18cfcdb3b196bbdafaef6ad911c45de), contributing to improved onboarding and broader adoption in non-English markets. No major bug fixes were recorded this month; primary impact comes from the localization enhancement.
October 2025
1 Commits • 1 Features
Oct 1, 20252025-10 Monthly Summary for acemod/ACE3: Delivered a major Russian localization improvement with full content coverage across CSW, Wardrobe, Cargo, and refined translations for Cookoff and FieldManual. Change tracked in commit e100329052a5885703f132f0cd5e883449903f35 (Translations - Improve Russian #11095). No major bugs fixed this month. Impact: improved accessibility and user experience for Russian-speaking players, enabling broader adoption and smoother gameplay. Skills demonstrated: localization workflow, content review, i18n practices, and version-controlled collaboration.
1 Commits • 1 Features
Oct 1, 20252025-10 Monthly Summary for acemod/ACE3: Delivered a major Russian localization improvement with full content coverage across CSW, Wardrobe, Cargo, and refined translations for Cookoff and FieldManual. Change tracked in commit e100329052a5885703f132f0cd5e883449903f35 (Translations - Improve Russian #11095). No major bugs fixed this month. Impact: improved accessibility and user experience for Russian-speaking players, enabling broader adoption and smoother gameplay. Skills demonstrated: localization workflow, content review, i18n practices, and version-controlled collaboration.
October 2025
June 2025
1 Commits
Jun 1, 2025June 2025 monthly summary for acemod/ACE3 focused on localization quality and bug fixes. No new features delivered this month; a critical Russian translation issue for the Disable cook-off sounds setting was fixed, aligning user-facing text with feature state and reducing potential confusion. The work supports broader localization goals and improves UX for Russian-speaking players.
June 2025
1 Commits
Jun 1, 2025June 2025 monthly summary for acemod/ACE3 focused on localization quality and bug fixes. No new features delivered this month; a critical Russian translation issue for the Disable cook-off sounds setting was fixed, aligning user-facing text with feature state and reducing potential confusion. The work supports broader localization goals and improves UX for Russian-speaking players.
April 2025
1 Commits • 1 Features
Apr 1, 2025April 2025 — ACE3 (acemod/ACE3): Delivered localization improvement by adding missing Russian translations for the common section. No major bugs fixed this month. Impact: enhances accessibility for Russian-speaking users and improves localization coverage. Skills demonstrated: localization/internationalization, robust commit traceability, and Git-based collaboration.
1 Commits • 1 Features
Apr 1, 2025April 2025 — ACE3 (acemod/ACE3): Delivered localization improvement by adding missing Russian translations for the common section. No major bugs fixed this month. Impact: enhances accessibility for Russian-speaking users and improves localization coverage. Skills demonstrated: localization/internationalization, robust commit traceability, and Git-based collaboration.
April 2025
March 2025
1 Commits • 1 Features
Mar 1, 2025March 2025: Delivered Russian Localization Rollout for acemod/ACE3. Implemented translations for Flags, Hearing, csw, field rations, and medical treatment, with phased rollout milestones. This expansion broadens the user base by improving Russian-language accessibility and streamlining future localization workflows. Key milestones included integrating translations into the build pipeline, establishing date-based rollout phases, and documenting localization maintenance for ongoing updates. Impact includes improved player onboarding, reduced language friction, and a foundation for future growth in non-English markets.
March 2025
1 Commits • 1 Features
Mar 1, 2025March 2025: Delivered Russian Localization Rollout for acemod/ACE3. Implemented translations for Flags, Hearing, csw, field rations, and medical treatment, with phased rollout milestones. This expansion broadens the user base by improving Russian-language accessibility and streamlining future localization workflows. Key milestones included integrating translations into the build pipeline, establishing date-based rollout phases, and documenting localization maintenance for ongoing updates. Impact includes improved player onboarding, reduced language friction, and a foundation for future growth in non-English markets.
February 2025
2 Commits • 1 Features
Feb 1, 2025February 2025 — ACE3 Russian Localization rollout to broaden accessibility and user adoption. Key feature delivered: Russian localization for ACE3, including translations for Flags and Hearing and updated translation files to support ongoing localization efforts. Commits supporting this work: 4cfe436042f8a63f0c5e47bf8e1981605f6dd630 (Translations - Russian (#10699)) and ce5282db0771788b369d8d91690f6f60c62e0f84 (Translations - Russian (#10744)). Repository focus: acemod/ACE3. Overall, no major bugs fixed this month.
2 Commits • 1 Features
Feb 1, 2025February 2025 — ACE3 Russian Localization rollout to broaden accessibility and user adoption. Key feature delivered: Russian localization for ACE3, including translations for Flags and Hearing and updated translation files to support ongoing localization efforts. Commits supporting this work: 4cfe436042f8a63f0c5e47bf8e1981605f6dd630 (Translations - Russian (#10699)) and ce5282db0771788b369d8d91690f6f60c62e0f84 (Translations - Russian (#10744)). Repository focus: acemod/ACE3. Overall, no major bugs fixed this month.
February 2025
January 2025
1 Commits • 1 Features
Jan 1, 2025January 2025 (2025-01) – ACE3 (acemod/ACE3) monthly summary: Delivered Russian Localization Enhancement for ACE3 3.19.0 by updating translations to improve accuracy and completeness for the 3.19.0 release. Commit: 5cf62500b618ab5c981d4119399a43f4a7a3158b (#10671). This work enhances RU user experience and aligns localization with the new feature set. Major bugs fixed: none recorded this month.
January 2025
1 Commits • 1 Features
Jan 1, 2025January 2025 (2025-01) – ACE3 (acemod/ACE3) monthly summary: Delivered Russian Localization Enhancement for ACE3 3.19.0 by updating translations to improve accuracy and completeness for the 3.19.0 release. Commit: 5cf62500b618ab5c981d4119399a43f4a7a3158b (#10671). This work enhances RU user experience and aligns localization with the new feature set. Major bugs fixed: none recorded this month.
December 2024
1 Commits • 1 Features
Dec 1, 2024December 2024: Delivered Russian localization enhancements for ACE3, significantly improving translation accuracy and coverage for Russian-speaking users. This work increases accessibility, reduces translation gaps, and supports broader adoption in Russian markets. No major bugs were fixed this month.
1 Commits • 1 Features
Dec 1, 2024December 2024: Delivered Russian localization enhancements for ACE3, significantly improving translation accuracy and coverage for Russian-speaking users. This work increases accessibility, reduces translation gaps, and supports broader adoption in Russian markets. No major bugs were fixed this month.
December 2024
November 2024
1 Commits • 1 Features
Nov 1, 2024November 2024: ACE3 localization refinement focusing on Russian translations. Improved accuracy and natural language flow in the Russian localization, enhancing accessibility for Russian-speaking users. Work anchored by commit c710acaea98401cc3369b7f25e7d9c110f5e7539 with message 'Translations - Improve Russian (#10501)'. No major bugs reported this month; effort concentrated on quality improvements and maintainability of localization in acemod/ACE3. This lays groundwork for future multilingual expansion and smoother user experience.
November 2024
1 Commits • 1 Features
Nov 1, 2024November 2024: ACE3 localization refinement focusing on Russian translations. Improved accuracy and natural language flow in the Russian localization, enhancing accessibility for Russian-speaking users. Work anchored by commit c710acaea98401cc3369b7f25e7d9c110f5e7539 with message 'Translations - Improve Russian (#10501)'. No major bugs reported this month; effort concentrated on quality improvements and maintainability of localization in acemod/ACE3. This lays groundwork for future multilingual expansion and smoother user experience.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness97.2%
Maintainability97.2%
Architecture94.2%
Performance94.2%
AI Usage21.4%
Skills & Technologies
Programming Languages
Arma 3 DescriptionRussianUnknownXML
Technical Skills
InternationalizationLocalizationTranslationUI/UX designXMLgame developmentinternationalizationlocalization
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline