Jose Cortes enhanced the DataDog/documentation repository by increasing the maximum row limit for Reference Tables used in audit events and logs, addressing scalability for audit trail exploration and compliance analysis. He implemented this feature with careful updates to both English and Japanese documentation, ensuring users could understand and leverage the new capabilities. Using Markdown and documentation best practices, Jose maintained strong traceability by linking the change to a specific commit that aligned with broader query performance improvements. His work focused on improving the efficiency of governance workflows, enabling faster insights from larger datasets while maintaining clarity and accuracy in technical documentation.