marcocorvi/topodroid
Mar 2025 – Feb 2026
3 Months active
Languages Used
XMLtext
Technical Skills
InternationalizationResource ManagementAndroid developmentUI/UX designXMLi18n
Manu Guerrero
PROFILE
Manu Guerrero
Worked on the marcocorvi/topodroid repository to enhance localization and internationalization, focusing on improving translation quality and consistency across multiple languages. Over three months, consolidated and updated resource files such as strings.xml, plurals.xml, and array.xml, standardizing UI messaging and terminology for features like measurements and export workflows. Leveraged Android development skills, XML, and text editing to streamline translation management and support scalable localization. Delivered end-to-end Spanish localization, refining both UI and dictionary terms to improve accessibility for Spanish-speaking users. The work prioritized user experience for global audiences, establishing a maintainable workflow for future language support without introducing new bugs.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
26Total
Bugs
0
Commits
26
Features
3
Lines of code
605
Activity Months3
Your Network
9 peopleShared Repositories
9
Work History
February 2026
8 Commits • 1 Features
Feb 1, 2026February 2026: Delivered end-to-end Spanish localization updates for marcocorvi/topodroid, consolidating UI strings, dictionary terms, and plural handling; standardized terminology for measurements, grid, and scanning/export messages; improved Spanish-speaking user experience and localization consistency.
8 Commits • 1 Features
Feb 1, 2026February 2026: Delivered end-to-end Spanish localization updates for marcocorvi/topodroid, consolidating UI strings, dictionary terms, and plural handling; standardized terminology for measurements, grid, and scanning/export messages; improved Spanish-speaking user experience and localization consistency.
February 2026
April 2025
3 Commits • 1 Features
Apr 1, 2025April 2025 monthly summary for marcocorvi/topodroid. Focused on tightening localization to improve UI text and translations across languages, with minimal risk and high quality. Key changes include updating strings.xml across locales to enhance user-visible text consistency. No critical bugs fixed this month; overall stability maintained as localization tasks were completed.
April 2025
3 Commits • 1 Features
Apr 1, 2025April 2025 monthly summary for marcocorvi/topodroid. Focused on tightening localization to improve UI text and translations across languages, with minimal risk and high quality. Key changes include updating strings.xml across locales to enhance user-visible text consistency. No critical bugs fixed this month; overall stability maintained as localization tasks were completed.
March 2025
15 Commits • 1 Features
Mar 1, 2025March 2025 monthly summary for marcocorvi/topodroid focused on localization and internationalization improvements. Consolidated translations across strings.xml and plurals.xml, with an additional array.xml update, across all supported languages to improve translation quality, messaging consistency, and global accessibility. 15 commits were dedicated to resource updates: 13 updates to strings.xml, 1 to array.xml, and 1 to plurals.xml. No major bugs were reported this period; the primary business value is an enhanced user experience for international users and a simpler path for future localization efforts.
15 Commits • 1 Features
Mar 1, 2025March 2025 monthly summary for marcocorvi/topodroid focused on localization and internationalization improvements. Consolidated translations across strings.xml and plurals.xml, with an additional array.xml update, across all supported languages to improve translation quality, messaging consistency, and global accessibility. 15 commits were dedicated to resource updates: 13 updates to strings.xml, 1 to array.xml, and 1 to plurals.xml. No major bugs were reported this period; the primary business value is an enhanced user experience for international users and a simpler path for future localization efforts.
March 2025
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness89.2%
Maintainability89.2%
Architecture83.2%
Performance83.2%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
XMLtext
Technical Skills
Android developmentInternationalizationResource ManagementUI/UX designXMLi18ninternationalizationlocalizationmobile developmenttext editingtranslation managementuser interface design
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline