January 2025 monthly summary focusing on delivering measurable business value and technical quality across three repositories. The month emphasized refining the speaker calibration UX and timing logic, keeping dependencies current, and aligning documentation with the latest subproject state to reduce risk and confusion for users and developers. Overall approach: iterate on user-facing calibration flows, ensure i18n consistency, maintain up-to-date toolchains, and synchronize docs with code across repo boundaries.

December 2024: Delivered cross-repo UI polish, internationalization (i18n) enhancements, and maintainability improvements. Key outcomes include: (1) EasyEyes/threshold delivered comprehensive i18n and UI text polish across loading prompts, calibration instructions, progress page text, and device information prompts, with font/display optimizations and progress-page/timestamp cleanup; (2) EasyEyes/threshold-scientist upgraded the Threshold submodule to a newer commit (no functional changes), ensuring alignment and smoother future releases; (3) EasyEyes/website documentation updated to align experiment submodule references with the latest committed state. Overall, these efforts improve user experience, localization consistency, and release safety.