Zegnos worked on the toeverything/AFFiNE repository, focusing on enhancing localization quality and internationalization. Over the course of a month, Zegnos delivered a comprehensive French localization for the user interface, ensuring consistent terminology and improved usability for French-speaking users. The work involved updating JSON translation strings for clarity, grammar, punctuation, and diacritics, as well as harmonizing vocabulary across the application. Leveraging front end development skills and expertise in i18n and localization, Zegnos addressed translation QA issues and laid the groundwork for future multilingual support. This effort improved accessibility, supported market expansion, and strengthened brand consistency within the product.