Worked on the quantumlib/Cirq repository to enhance the clarity and robustness of quantum circuit diagrams by refining exponent rendering. Focused on removing canonicalization and introducing precision-based rounding, this change improved the readability and reduced ambiguity in visual representations used by developers and researchers. Updated unit tests to align with the new rendering logic and eliminated an obsolete test to streamline maintenance. Collaborated with a co-author to ensure correctness and achieve consensus across teams. Utilized Python programming and quantum computing expertise throughout the process, delivering a targeted feature that aligns user-facing diagrams with configurable precision requirements in the Cirq library.