In July 2025, Aguedez enhanced the Endpoint Picker Protocol documentation within the mistralai/gateway-api-inference-extension-public repository, focusing on improving integration reliability for data-plane implementers. Aguedez introduced a new section to the Implementers Guide detailing how to build a compatible data plane and clarified the protocol’s reliance on Envoy’s external processing protocol. The work involved consolidating and refining Markdown documentation, updating protocol definitions, and adding a metadata field to communicate status. By aligning the documentation with existing Envoy standards, Aguedez reduced integration questions and onboarding time, demonstrating depth in API design, protocol definition, and technical writing over a focused one-month period.