osmandapp/OsmAnd
Mar 2025 – Mar 2026
3 Months active
Languages Used
XML
Technical Skills
LocalizationlocalizationXMLtranslation
Péter Báthory
PROFILE
Péter Báthory
Over four months, this developer focused on enhancing Hungarian localization across openfoodfacts/openfoodfacts-server, openfoodfacts/smooth-app, and osmandapp/OsmAnd repositories. They improved translation accuracy and UI clarity by refining XML and ARB localization files, correcting pluralization, and aligning translation strings between backend and mobile platforms. Leveraging Weblate, they established a repeatable workflow that enabled 100% Hungarian coverage for OsmAnd, ensuring a consistent user experience. Their work emphasized maintainable, scalable internationalization and translation processes, reducing user confusion and support overhead. By validating language quality and UI consistency, they expanded accessibility for Hungarian-speaking users and positioned projects for faster future updates.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
86%Features
Repository Contributions
8Total
Bugs
1
Commits
8
Features
6
Lines of code
42
Activity Months4
Your Network
366 peopleShared Repositories
366
Tristan LoarerMember
Egyed FerencMember
Ekramul RezaMember
D MMember
MarkoMember
C. RüdingerMember
Milo IvirMember
Ettore AtalanMember
Максим ГорпинічMember
Work History
March 2026
1 Commits • 1 Features
Mar 1, 2026Concise monthly summary for 2026-03 focusing on key accomplishments, major fixes, impact, and skills demonstrated for OsmAnd (Hungarian Localization).
1 Commits • 1 Features
Mar 1, 2026Concise monthly summary for 2026-03 focusing on key accomplishments, major fixes, impact, and skills demonstrated for OsmAnd (Hungarian Localization).
March 2026
July 2025
3 Commits • 2 Features
Jul 1, 2025July 2025: Delivered complete Hungarian localization coverage for OsmAnd and updated Hungarian UI translations for OsmAnd-iOS, reinforcing market readiness for Hungarian users. No major bugs reported; quality improvements focused on translation accuracy and localization reliability. Cross-platform localization work demonstrated Weblate proficiency, Git-based delivery, and collaboration with translators, positioning OsmAnd for accelerated future localization updates.
July 2025
3 Commits • 2 Features
Jul 1, 2025July 2025: Delivered complete Hungarian localization coverage for OsmAnd and updated Hungarian UI translations for OsmAnd-iOS, reinforcing market readiness for Hungarian users. No major bugs reported; quality improvements focused on translation accuracy and localization reliability. Cross-platform localization work demonstrated Weblate proficiency, Git-based delivery, and collaboration with translators, positioning OsmAnd for accelerated future localization updates.
March 2025
2 Commits • 2 Features
Mar 1, 2025March 2025 — Localization-driven delivery across OsmAnd platforms with no code changes, focusing on Hungarian translations and clarity improvements. Strengthened translation workflow (Weblate) and prepared ground for faster future updates.
2 Commits • 2 Features
Mar 1, 2025March 2025 — Localization-driven delivery across OsmAnd platforms with no code changes, focusing on Hungarian translations and clarity improvements. Strengthened translation workflow (Weblate) and prepared ground for faster future updates.
March 2025
November 2024
2 Commits • 1 Features
Nov 1, 2024Month: 2024-11. Focused on localization improvements and UI clarity across backend and mobile apps. Delivered two targeted fixes enhancing user experience and localization quality. Repository-wide collaboration improved consistency of translations and localization strings.
November 2024
2 Commits • 1 Features
Nov 1, 2024Month: 2024-11. Focused on localization improvements and UI clarity across backend and mobile apps. Delivered two targeted fixes enhancing user experience and localization quality. Repository-wide collaboration improved consistency of translations and localization strings.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
LocalizationTextXMLarb
Technical Skills
InternationalizationLocalizationXMLlocalizationtranslation
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline
osmandapp/OsmAnd-iOS
Mar 2025 – Jul 2025
2 Months active
Languages Used
Localization
Technical Skills
Internationalization
openfoodfacts/openfoodfacts-server
Nov 2024 – Nov 2024
1 Month active
Languages Used
Text
Technical Skills
Localization
openfoodfacts/smooth-app
Nov 2024 – Nov 2024
1 Month active
Languages Used
arb
Technical Skills
localization