Worked on enhancing the Italian localization of the privacyidea/privacyidea WebUI, focusing on updating translation files and correcting inconsistencies to improve usability for Italian-speaking administrators. Leveraged internationalization and localization skills to address fuzzy translations, specifically refining the phrasing for creating new service IDs to ensure clarity and consistency across the user interface. Utilized PO language files and contributed through the Weblate platform, embedding translator information and revision dates to support ongoing translation efforts. This work reinforced the localization workflow within the repository, laying the groundwork for future updates and enabling a more accessible experience for Italian users of the platform.