
Worked on the AU-Avengers/TOU-Mira repository to deliver a complete Chinese (Simplified Han) localization, translating 1207 strings to achieve full coverage for the project. Utilized Weblate to manage the translation workflow, ensuring consistency and accuracy across all localized content. Focused on improving accessibility for Chinese-speaking players by providing the game in their native language, thereby supporting broader regional adoption. The work involved editing and updating INI files, leveraging localization skills to streamline future translation efforts. No bug fixes were recorded during this period, with all engineering efforts dedicated to feature development and enhancing the product’s internationalization capabilities.
October 2025: Delivered complete Chinese (Simplified Han) localization for AU-Avengers/TOU-Mira via Weblate, achieving 100% coverage across 1207 strings. This increases accessibility for Chinese-speaking players and positions the product for broader regional adoption. Commit: e212885407deb1783b2a46a8a9319d6fbba87544.
October 2025: Delivered complete Chinese (Simplified Han) localization for AU-Avengers/TOU-Mira via Weblate, achieving 100% coverage across 1207 strings. This increases accessibility for Chinese-speaking players and positions the product for broader regional adoption. Commit: e212885407deb1783b2a46a8a9319d6fbba87544.

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline