EXCEEDS logo
Exceeds
雪鸢

PROFILE

雪鸢

Worked on the AU-Avengers/TOU-Mira repository to deliver Chinese localization updates for Town of Us: Mira, covering both Simplified and Traditional Han scripts. Leveraged Weblate to establish an automated translation workflow, ensuring ongoing progress and consistent quality assurance for future localization efforts. Utilized JSON for managing translation files and implemented validation steps to confirm accurate UI rendering across language variants. The work focused on internationalization and localization, resulting in a release-ready translation set without introducing new bugs. This approach enabled a repeatable process for future translations and improved the efficiency of managing multilingual content within the project.

Overall Statistics

Feature vs Bugs

100%Features

Repository Contributions

10Total
Bugs
0
Commits
10
Features
1
Lines of code
1,028
Activity Months1

Your Network

39 people

Shared Repositories

39
FangkuaiYaMember
ZeSillyBillyMember
Nix-mainMember
ang-xdMember
AnthonyMember
Awwi2Member
Cameron “Starr” GamingMember
CoreglitchboyMember
CooldudecrafterMember

Work History

September 2025

10 Commits • 1 Features

Sep 1, 2025

September 2025 performance summary for AU-Avengers/TOU-Mira: Implemented Chinese localization updates for Town of Us: Mira in Simplified and Traditional scripts via Weblate, establishing an automated translation workflow and QA checks for ongoing localization. No major bugs introduced; translation work completed across multiple commits and prepared for release readiness.

Activity

Loading activity data...

Quality Metrics

Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%

Skills & Technologies

Programming Languages

JSONLocalization

Technical Skills

InternationalizationLocalization

Repositories Contributed To

1 repo

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline

AU-Avengers/TOU-Mira

Sep 2025 Sep 2025
1 Month active

Languages Used

JSONLocalization

Technical Skills

InternationalizationLocalization