EXCEEDS logo
Exceeds
Faura

PROFILE

Faura

Worked on localization improvements for the elementary/files repository, focusing on enhancing Brazilian Portuguese support within the Files application. Delivered updates by translating new interface strings such as number sequence, text, suffix, and prefix, and added date and time format options to improve usability for PT-BR users. Used PO files and Vala to ensure translations were accurate and consistent with Weblate workflows. Refined server address input copy for clarity and corrected translator metadata to maintain project standards. The work emphasized internationalization and localization skills, enabling broader user adoption and ensuring the application’s language support remained current and reliable throughout the release cycle.

Overall Statistics

Feature vs Bugs

100%Features

Repository Contributions

4Total
Bugs
0
Commits
4
Features
1
Lines of code
54
Activity Months1

Your Network

39 people

Work History

October 2024

4 Commits • 1 Features

Oct 1, 2024

2024-10 monthly summary: Localization-focused improvements for elementary/files. Delivered Brazilian Portuguese localization updates for the Files app, including translations for new strings (Number sequence, Text, Suffix, Prefix) and date/time format options; corrected Last-Translator and translator metadata; refined server address input copy with minor wording tweaks. No major bugs fixed this month; primary value from localization improvements enabling PT-BR user adoption and consistency with Weblate workflows.

Activity

Loading activity data...

Quality Metrics

Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%

Skills & Technologies

Programming Languages

POVala

Technical Skills

InternationalizationLocalization

Repositories Contributed To

1 repo

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline

elementary/files

Oct 2024 Oct 2024
1 Month active

Languages Used

POVala

Technical Skills

InternationalizationLocalization