Worked on aligning documentation terminology and cleaning up deprecated references in the 10gen/docs-shared repository. Focused on updating all instances of 'Serverless' to 'Flex' to match current product branding, ensuring consistency across the documentation. Used RST and rst to implement these changes, carefully removing outdated references to serverless features such as Data Explorer and Performance Advisor for Flex clusters. The updates did not alter product content but improved clarity for users and partners, reducing potential confusion. Demonstrated attention to documentation standards and version control, collaborating with cross-functional teams to ensure the documentation accurately reflected the evolving product roadmap.