During April 2025, Farga Mejans focused on enhancing Occitan language support across the elementary/gala and elementary/greeter repositories. They updated and corrected Occitan translations in .po files, addressing pluralization and message clarity to improve the localized user interface. Their work involved close integration with the Weblate platform, ensuring translation consistency and synchronization across both projects. By applying internationalization and localization best practices, Farga reduced potential confusion for Occitan-speaking users and streamlined translation workflows. Their contributions demonstrated proficiency in PO file management, Vala, and collaborative cross-repository localization, resulting in improved accessibility and a more coherent experience for Occitan users.